★「Are you smoke?」あなたは煙ですか!? 🤣 英語の大失敗から学んだ大切なこと★
こんにちは！😊
東京都立川市羽衣町の子ども英会話教室、FIRST PHOENIX English School（FPES） のまちこです。
今日は、私が単身15歳でアメリカの高校に留学していた頃の、今でも忘れられない英語の大失敗についてお話ししたいと思います。
今では笑って話せる出来事ですが、当時の私にとっては、思い出すだけでも恥ずかしくなるような経験でした。
そして、英語講師として28年間、子どもたちと向き合ってきた今だからこそ、あの出来事には大切な学びがあったと感じています。
✨ アメリカの高校生活、憧れのプロムパーティー
アメリカの高校には、Prom（プロム） と呼ばれるダンスパーティーがあります。
ドレスアップした生徒たちが集まり、音楽に合わせて踊ったり、友達と写真を撮ったり。
まるで映画のワンシーンのような、華やかなイベントです。
そんなプロムの日、私はある先生を見かけました。
その先生は、留学生たちがお世話になっていたESLクラスの責任者、Mr. Parker。
いつも学校でお世話になっていた先生です。
ところが、そのMr. Parkerがタバコを吸っているではありませんか！
「えっ!? Mr. Parkerって、タバコ吸うんだ！😳」
驚いた私は、思わず先生に英語で話しかけました。
🤣 「Are you smoke?」……あなたは煙ですか!?
本当は、こう聞きたかったんです。
“Do you smoke?”「先生、タバコを吸うんですか？」
ところが、私の口から飛び出した言葉は……
“Are you smoke?” ……。 えっ？
「あなたは煙ですか!?」 🤣💦
そうなんです！
「Do you」と「Are you」を間違えてしまったんです。
今なら笑えますが、そのときの私は大真面目！
頭の中では、ちゃんと「タバコを吸うんですか？」と聞いているつもりだったんです。
今でも忘れない・・・ Mr. Parkerは一瞬、驚いたような顔をしていました。
でも、すぐにニコッと笑顔でこう答えてくれました。
“Yes, I do. I smoke.”「うん、吸うよ。」
先生は、私の間違いを笑うことも、わざわざ指摘することもありませんでした。
私が何を伝えたかったのかを理解して、ごく自然に答えてくれたんです。
👏 今なら分かる！ Mr. Parker、とってもナイスな指導です！
英語を教える立場になった今だからこそ、あのときのMr. Parkerの対応がどれほど素晴らしかったのかが分かります。
先生は、私の間違いをその場で指摘する代わりに、正しい英語を使って自然に返事をしてくれていたんです。
“Yes, I do. I smoke.” 私の伝えたかったことを受け止めながら、正しい表現のお手本を示してくれていたんですね。
しかも、笑顔で！
会話を止めず、相手に恥ずかしい思いをさせず、それでいて正しい英語を聞かせてくれる。
Mr. Parker、今思えば本当にナイスな指導です！👏✨
でも……
当時の私は、そんな先生の素晴らしさに気づく余裕なんて、まったくありませんでした！🤣💦
🌱 英語を間違えることが、怖くなってしまった
先生はあんなにも優しく対応してくれたのに、私は自分の間違いが恥ずかしくてたまりませんでした。
「なんであんなことを言っちゃったんだろう……」
「こんな簡単な英語も間違えるなんて……」
その出来事は、長い間、私の心に残りました。
英語をもっと話せるようになりたい。
でも、また間違えたら恥ずかしい。
そんな気持ちが、人前で英語を話すことへの苦手意識につながっていったんです。
英語が分からないことと、英語を話すのが怖いことは、必ずしも同じではありません。
単語を知っていても、文法を勉強していても、間違えることが怖ければ、言葉が出てこなくなることがあります。
私は、その気持ちを自分自身で経験しました。
💕 だからこそ、子どもたちの「話す勇気」を大切にしたい
これまで28年間、たくさんの子どもたちに英語を教えてきました。
元気いっぱいに英語を話す子もいれば、人前で話すことが苦手な子もいます。
答えが分かっていても、自信がなくて声が小さくなってしまう子。
間違えたくなくて、なかなか答えられない子。
そんな子どもたちを見ると、私はアメリカでの自分を思い出します。
だからこそ、FPESでは、子どもが勇気を出して英語を話した瞬間を大切にしています。
例えば、文法が少し間違っていても、まずはその子が何を伝えようとしているのかに耳を傾ける。
「伝わった！」「先生が分かってくれた！」
その喜びが、次の一言につながっていくからです。
もちろん、正しい英語を身につけることも、とても大切です。
ただ、間違えるたびに会話を止められたり、恥ずかしい思いをしたりしていたら、英語を話すこと自体が嫌になってしまうかもしれません。
だからこそ、FPESでは、子どもの伝えたい気持ちを受け止めながら、正しい表現も丁寧に教えていきます。
「英語を話す勇気を育てること」と「正しい英語を身につけること」。
どちらか一方ではなく、その両方が大切だと考えています。
🌈 英語も、人間力も。
FIRST PHOENIX English Schoolという名前には、私の大切な思いが込められています。
冷たい海へ最初に飛び込むファーストペンギンのように、勇気を持って挑戦してほしい。
そして、何度でもよみがえる不死鳥（PHOENIX）のように、失敗してもまた立ち上がってほしい。
英語のレッスンを通して身につけてほしいのは、単語や文法だけではありません。
自分の考えを伝える力。
相手の言葉に耳を傾ける力。
失敗しても、もう一度挑戦する力。
そんな力も、一緒に育てていきたいと思っています。
英語も、人間力も。
それが、FIRST PHOENIX English Schoolの目指す英語教育です。
🌸 お子さまの「英語、話してみたい！」を応援します
「うちの子は人見知りだから、英会話は難しいかも……」
「間違えるのが嫌で、なかなか発言できないんです」
「英語が初めてでも大丈夫でしょうか？」
そんなご相談をいただくことがあります。
でも、最初から大きな声で英語を話せなくても大丈夫。
一人ひとりの性格や成長のペースは違います。
FPESでは、お子さまの様子を見ながら、小さな「できた！」を積み重ねられるようにレッスンを進めています。
そして、いつか子どもたちが大きくなって、私のように英語で大失敗してしまったとしても……
「間違えちゃった！ でも、伝わった！」
そう笑って、また挑戦できる子になってくれたら嬉しいです😊💕
🌷 体験レッスン受付中！
立川市・国立市周辺で子ども英会話教室をお探しの保護者さまへ。
FIRST PHOENIX English Schoolでは、体験レッスンを受け付けています。
体験レッスン料：3,025円（税込）
ご入会の場合は、初回費用から体験レッスン料を差し引かせていただきます。
📍 東京都立川市羽衣町
🌐 FIRST PHOENIX English School
お子さまの英語学習についてのご相談も、お気軽にお問い合わせください。
皆さまとの新しい出会いを楽しみにしています！
FIRST PHOENIX English School
まちこ先生 🌸
